玫瑰人生国语 在线观看
国语配音版的法国歌后皮雅芙,用中文唱出了《玫瑰人生》的另一种绝望。
剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
精彩评述
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
相关推荐
根据当前影片的频道、题材和片库关联内容推荐。
电影
为了争夺家族遗产,一对互相厌恶的男女被迫签署“疯狂契约”假结婚,却因一场车祸双双失忆,只记得对方是自己的爱人。
疯狂的契约
为了争夺家族遗产,一对互相厌恶的男女被迫签署“疯狂契约”假结婚,却因一场车祸双双失忆,只记得对方是自己的爱人。
电影
一名低智商的清洁工,每天都会亲吻病床上昏迷的富家女,坚信这就是解除魔法的“真爱之吻”。
傻瓜与睡美人
一名低智商的清洁工,每天都会亲吻病床上昏迷的富家女,坚信这就是解除魔法的“真爱之吻”。
剧集
热血刑警与冷血连环杀手意外灵魂互换,为了不露馅,刑警必须学着像恶魔一样思考,而杀手则潜伏进警队继续杀人。
天国与地狱
热血刑警与冷血连环杀手意外灵魂互换,为了不露馅,刑警必须学着像恶魔一样思考,而杀手则潜伏进警队继续杀人。
电影
里约热内卢的上帝之城,一个男孩用相机记录下了最真实的暴力史诗。
无法无天
里约热内卢的上帝之城,一个男孩用相机记录下了最真实的暴力史诗。
电影
替兄弟顶罪入狱的青年重获自由后,发现江湖早已变天,忍无可忍之下拿起双枪横扫背叛者。
龙在江湖国语
替兄弟顶罪入狱的青年重获自由后,发现江湖早已变天,忍无可忍之下拿起双枪横扫背叛者。
短剧
民国初年,留洋归来的法医专业女学生被分到警察局当“见习女探”,搭档是一个迷信鬼神的老探长。
见习女探
民国初年,留洋归来的法医专业女学生被分到警察局当“见习女探”,搭档是一个迷信鬼神的老探长。